雙胞胎小熊馬克和馬塔從冬眠醒來後，對外面的事物很好奇，尤其是爸爸所描述的「春天」。春天有暖暖的風，會長出小草、綠葉和繽紛的花朵……最重要的是 ~ 春天的空氣可是美味的不得了呢！小熊們睜大眼，滿心期盼著他們的發現春天之旅，他們會遇見爸爸說的，那麼神奇的春天嗎 ？

本書特色

　　本書以黑白色調訴說著屬於冬天的蕭瑟氛圍，簡單的線條與色彩呼應著仍舊在冬眠中的大地與萬物，然而隨著小熊們一路偶遇的新朋友，似乎神奇又繽紛的春天也悄悄的隨著他們拜訪了即將甦醒的萬物們，故事將結，作者如預期的讓小熊們「遇見春天」，但不一樣的是 ~ 作者有一顆尊重孩子的心，所以她讓孩子自己的想像與觀點來設定孩子心目中屬於春天的意義。

作者簡介

原京子

　　出生於日本東京，畢業於和光大學藝術系。1978年獲KFS大賽兒童圖書部門獎。 代表作為：《迷糊偵探豆吉》、《貝爾魯熊和小塔丹》系列等。圖畫書作品有：《森林的約定》、《森林朋友們的生日》、《晚安的禮物》、《兔子三胞胎布丁、蛋塔、果仁蛋糕今天過生日》（以上皆為白楊社出版）等。

繪者簡介

秦好史郎

　　出生於日本兵庫縣。活躍於廣告、書籍設計、插畫等領域。擔任插畫的作品有《貝爾魯熊和小塔丹》系列、《洋介君》（以上為白楊社出版）、《回不了家的爸爸》（德間書店）、《說謊天才》（小峰書店）等。自寫自畫的圖畫書作品包括：《動物BOOK》（福祿貝爾館）、《有幾隻動物？》、《小功和小真的記憶繪本》系列（以上為白楊社出版）、《夏天的一天》（偕成社）等，著作甚豐。

譯者簡介

米雅

　　現居台中縣，任教於靜宜大學日文系。米雅從小喜愛畫圖，圖畫書作品包括：《在微笑的森林裡吹風》、《今天，你開心嗎？》、《桃樂絲的洋娃娃》。

　　譯作有：「我討厭媽媽」、「怕浪費的奶奶」、「雞的ㄋㄟㄋㄟ」、「好~恐怖喔！」、「香蕉皮連環事件」以及宮西達也系列的「三隻餓狼想吃雞」、「我才不放手呢！」、「好想要一個娃娃」等。